Impressum
I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
In Erfüllung der Informationspflicht gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) vom 11. Juli werden im Folgenden die allgemeinen Informationsdaten dieser Website zur Verfügung gestellt:
Inhaber:in dieser Website, https://kokoroto.es, (im Folgenden „Website“) ist: Sergio Lana García, mit Steuernummer (NIF): 01930854G, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten:
Anschrift: Calle José Manuel Caballero Bonald, 2, CP 28521 Rivas Vaciamadrid, Madrid (Spanien)
Telefonische Kontaktaufnahme: 634.580.833
E-Mail-Kontakt: hola@kokoroto.es
II. ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Gegenstand der Bedingungen: Die Website
Gegenstand der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) ist die Regelung des Zugangs zur und der Nutzung der Website. Im Sinne dieser Bedingungen versteht man unter Website: das äußere Erscheinungsbild der Bildschirmoberflächen, sowohl in statischer als auch in dynamischer Form, das heißt die Navigationsstruktur; sowie sämtliche Elemente, die sowohl in die Bildschirmoberflächen als auch in die Navigationsstruktur integriert sind (im Folgenden „Inhalte“) und alle Dienste oder Online-Ressourcen, die den Nutzer:innen gegebenenfalls angeboten werden (im Folgenden „Dienste“).
Die Website behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Darstellung und Konfiguration der Website sowie der darin enthaltenen Inhalte und Dienste zu ändern. Der/die Nutzer:in erkennt an und akzeptiert, dass die Website jederzeit einzelne dieser in die Website integrierten Elemente oder den Zugang dazu unterbrechen, deaktivieren und/oder beenden kann.
Der Zugang der Nutzer:innen zur Website ist grundsätzlich frei und in der Regel kostenlos, ohne dass eine Gegenleistung erbracht werden muss, mit Ausnahme der Kosten für die Internetverbindung über das vom Nutzer bzw. von der Nutzerin beauftragte Zugangsanbieter-Netz.
Abgesehen von den Verbindungskosten über das vom Nutzer bzw. von der Nutzerin beauftragte Telekommunikationsnetz können einige der von der Website oder gegebenenfalls von Dritten über die Website angebotenen Inhalte oder Dienste einer vorherigen Beauftragung des jeweiligen Inhalts oder Dienstes unterliegen; in diesem Fall wird dies klar angegeben und/oder dem Nutzer bzw. der Nutzerin werden die entsprechenden Allgemeinen oder Besonderen Bedingungen zur Verfügung gestellt, die dies regeln.
Die Nutzung einiger der Inhalte oder Dienste der Website kann eine vorherige Anmeldung oder Registrierung des Nutzers bzw. der Nutzerin erfordern.
Die Nutzung der Inhalte erfordert keine vorherige Anmeldung oder Registrierung.
Der/die Nutzer:in
Der Zugang zur, die Navigation auf und die Nutzung der Website, sowie der für die Interaktion zwischen den Nutzer:innen und zwischen dem Nutzer bzw. der Nutzerin und der Website vorgesehenen Bereiche, wie Kommentare und/oder Blogging-Bereiche, verleiht die Eigenschaft eines Nutzers bzw. einer Nutzerin, wodurch ab Beginn der Navigation auf der Website sämtliche hier festgelegten Bedingungen sowie deren spätere Änderungen akzeptiert werden, unbeschadet der Anwendung der jeweils geltenden zwingenden Rechtsvorschriften. Aufgrund der Bedeutung des Vorstehenden wird dem Nutzer bzw. der Nutzerin empfohlen, diese bei jedem Besuch der Website erneut zu lesen.
Die Website stellt eine Vielzahl an Informationen, Diensten und Daten bereit. Der Nutzer bzw. die Nutzerin übernimmt die Verantwortung für eine korrekte Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:
- Eine Nutzung der von der Website angebotenen Informationen, Inhalte und/oder Dienste und Daten, die nicht im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen, dem Gesetz, der Moral oder der öffentlichen Ordnung steht, oder die auf andere Weise die Rechte Dritter oder die Funktionsweise der Website selbst beeinträchtigen könnte.
- Die Wahrhaftigkeit und Rechtmäßigkeit der Angaben, die der Nutzer bzw. die Nutzerin in den von der Website bereitgestellten Formularen für den Zugang zu bestimmten von der Website angebotenen Inhalten oder Diensten macht. In jedem Fall wird der Nutzer bzw. die Nutzerin die Website unverzüglich über jeden Umstand informieren, der einen missbräuchlichen Gebrauch der in diesen Formularen erfassten Informationen ermöglicht, wie unter anderem Diebstahl, Verlust oder unbefugten Zugriff auf Kennungen und/oder Passwörter, um deren unmittelbare Sperrung zu veranlassen.
Die Website behält sich das Recht vor, sämtliche Kommentare und Beiträge zu entfernen, die gegen das Gesetz oder die Achtung der Menschenwürde verstoßen, die diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch, pornografisch sind, Spamming darstellen, Jugend oder Kindheit, die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährden oder die nach eigenem Ermessen nicht für eine Veröffentlichung geeignet erscheinen.
In jedem Fall übernimmt die Website keine Verantwortung für die von den Nutzer:innen über Kommentare oder andere möglicherweise vorhandene Blogging- oder Beteiligungstools geäußerten Meinungen.
Der bloße Zugang zu dieser Website begründet keinerlei Art von geschäftlicher Beziehung zwischen der Website und dem Nutzer bzw. der Nutzerin.
Der Nutzer bzw. die Nutzerin erklärt, volljährig zu sein und über die erforderliche Rechts- und Geschäftsfähigkeit zu verfügen, um sich an die vorliegenden Bedingungen zu binden. Diese Website von der Website richtet sich daher nicht an Minderjährige. Die Website lehnt jede Verantwortung für die Nichteinhaltung dieser Anforderung ab.
Stets unter Achtung der geltenden Gesetzgebung richtet sich diese Website von der Website an alle Personen, unabhängig von ihrem Alter, die auf die Seiten der Website zugreifen und/oder darauf navigieren können.
Die Website richtet sich hauptsächlich an in Spanien ansässige Nutzer:innen. Wir gewährleisten nicht, dass die Website die Gesetzgebung anderer Länder ganz oder teilweise erfüllt. Wenn der Nutzer bzw. die Nutzerin an einem anderen Ort ansässig ist oder dort seinen/ihren Wohnsitz hat und beschließt, auf die Website zuzugreifen und/oder darauf zu navigieren, tut er/sie dies auf eigene Verantwortung und muss sicherstellen, dass ein solcher Zugriff und eine solche Navigation den für ihn/sie geltenden örtlichen Rechtsvorschriften entsprechen, wobei die Website keinerlei Verantwortung übernimmt, die sich aus einem solchen Zugriff ergeben könnte.
III. ZUGANG UND NAVIGATION AUF DER WEBSITE: HAFTUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
Die Website gewährleistet weder die Kontinuität, Verfügbarkeit noch die Nützlichkeit der Website, der Inhalte oder der Dienste. Die Website wird sich um einen einwandfreien Betrieb der Website bemühen, übernimmt jedoch keine Verantwortung und keine Gewähr dafür, dass der Zugang zu dieser Website unterbrechungsfrei oder fehlerfrei erfolgt.
Ebenso wenig wird gewährleistet oder haftet dafür, dass die über diese Website zugänglichen Inhalte oder Software fehlerfrei sind oder keinen Schaden am informationstechnischen System (Software und Hardware) des Nutzers bzw. der Nutzerin verursachen. In keinem Fall haftet die Website für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die sich aus dem Zugang, der Navigation und der Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, solche, die an informationstechnischen Systemen entstehen oder durch das Einschleusen von Viren verursacht werden.
Die Website haftet ebenfalls nicht für Schäden, die den Nutzer:innen durch eine unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen könnten. Insbesondere übernimmt sie keinerlei Verantwortung für etwaige Ausfälle, Unterbrechungen, das Fehlen oder Störungen der Telekommunikation.
IV. LINK-RICHTLINIE
Es wird darauf hingewiesen, dass die Website den Nutzer:innen Verlinkungsmittel (unter anderem Links, Banner, Buttons), Verzeichnisse und Suchmaschinen zur Verfügung stellt oder stellen kann, die es den Nutzer:innen ermöglichen, auf Websites zuzugreifen, die Dritten gehören und/oder von diesen verwaltet werden.
Die Einrichtung dieser Links, Verzeichnisse und Suchmaschinen auf der Website dient dem Zweck, den Nutzer:innen die Suche nach und den Zugang zu im Internet verfügbaren Informationen zu erleichtern, ohne dass dies als Empfehlung oder Einladung zum Besuch dieser Seiten zu verstehen ist.
Die Website bietet weder selbst noch über Dritte die auf diesen verlinkten Websites verfügbaren Produkte und/oder Dienste an und vermarktet diese auch nicht.
Die Website bietet gesponserte Inhalte, Werbeanzeigen und/oder Affiliate-Links an. Die in diesen Affiliate-Links oder eingefügten Anzeigen enthaltenen Informationen werden von den jeweiligen Werbetreibenden selbst bereitgestellt, weshalb die Website nicht für etwaige Ungenauigkeiten oder Fehler in den Anzeigen haftet und in keiner Weise für die Erfahrung, Integrität oder Verantwortlichkeit der Werbetreibenden oder die Qualität ihrer Produkte und/oder Dienste garantiert.
Ebenso wenig gewährleistet sie die technische Verfügbarkeit, Richtigkeit, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von nicht in ihrem Eigentum stehenden Websites, auf die über die Links zugegriffen werden kann.
Die Website wird in keinem Fall den Inhalt anderer Websites überprüfen oder kontrollieren, noch genehmigt, prüft oder macht sie sich die Produkte und Dienste, Inhalte, Dateien und sonstiges Material zu eigen, die auf den genannten verlinkten Websites vorhanden sind.
Die Website übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden und Beeinträchtigungen, die durch den Zugang, die Nutzung, die Qualität oder die Rechtmäßigkeit der Inhalte, Mitteilungen, Meinungen, Produkte und Dienste der nicht von der Website verwalteten und auf dieser Website verlinkten Websites entstehen könnten.
Der Nutzer bzw. die Nutzerin oder ein Dritter, der einen Hyperlink von einer Webseite einer anderen Website zur Website einrichtet, muss Folgendes wissen:
Die Vervielfältigung — ganz oder teilweise — von Inhalten und/oder Diensten der Website ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Website nicht gestattet.
Ebenso wenig sind falsche, ungenaue oder unzutreffende Aussagen über die Website oder über deren Inhalte und/oder Dienste gestattet.
Mit Ausnahme des Hyperlinks selbst darf die Website, auf der dieser Hyperlink eingerichtet wird, kein Element dieser Website enthalten, das nach spanischem Recht als geistiges Eigentum geschützt ist, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Genehmigung der Website vor.
Die Einrichtung des Hyperlinks bedeutet nicht, dass zwischen der Website und dem Inhaber der Website, von der aus er eingerichtet wird, eine Beziehung besteht, noch dass die Website die auf dieser Website angebotenen Inhalte, Dienste und/oder Aktivitäten kennt oder billigt, und umgekehrt.
V. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Die Website ist selbst oder als Rechtsnachfolgerin Inhaberin sämtlicher Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an der Website sowie an den darin enthaltenen Elementen (beispielhaft und nicht abschließend: Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, für den Betrieb, den Zugang und die Nutzung erforderliche Computerprogramme usw.). Diese gelten folglich als nach spanischem Recht als geistiges Eigentum geschützte Werke, auf die sowohl die spanischen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften in diesem Bereich als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Abkommen zu diesem Thema anwendbar sind.
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen des spanischen Gesetzes über geistiges Eigentum sind die Vervielfältigung, die Verbreitung und die öffentliche Zugänglichmachung, einschließlich der Bereitstellung, der Gesamtheit oder eines Teils der Inhalte dieser Website zu kommerziellen Zwecken, auf jeglichem Trägermedium und mit jeglichem technischen Mittel, ohne Genehmigung der Website ausdrücklich untersagt.
Der Nutzer bzw. die Nutzerin verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums der Website zu respektieren. Er/sie kann die Elemente der Website ansehen oder sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines/ihres Computers oder auf einem anderen physischen Datenträger speichern, sofern dies ausschließlich für den persönlichen Gebrauch erfolgt. Der Nutzer bzw. die Nutzerin darf jedoch keine auf der Website installierten Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme entfernen, verändern oder manipulieren.
Sollte der Nutzer bzw. die Nutzerin oder ein Dritter der Auffassung sein, dass einer der Inhalte der Website eine Verletzung der Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums darstellt, ist dies der Website unverzüglich über die im Abschnitt ALLGEMEINE INFORMATIONEN dieses Impressums und dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen angegebenen Kontaktdaten mitzuteilen.
VI. RECHTSMASSNAHMEN, ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die Website behält sich das Recht vor, die zivil- oder strafrechtlichen Maßnahmen zu ergreifen, die sie für die missbräuchliche Nutzung der Website und ihrer Inhalte oder für die Nichteinhaltung der vorliegenden Bedingungen für erforderlich hält.
Die Beziehung zwischen dem Nutzer bzw. der Nutzerin und der Website unterliegt den geltenden und im spanischen Hoheitsgebiet anwendbaren Rechtsvorschriften. Sollte sich im Zusammenhang mit der Auslegung und/oder Anwendung dieser Bedingungen eine Streitigkeit ergeben, unterwerfen sich die Parteien der ordentlichen Gerichtsbarkeit und den nach geltendem Recht zuständigen Richtern und Gerichten.
Dieses Dokument des Impressums und der Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website wurde am 18.08.2026 aktualisiert.